DE MORTUIS NIL NISI BONUM (Despre cei morţi, numai de bine) – Se referă la jocul cadaveric prestat în Africa de Sud de reprezentativele Italiei (campioana mondială en titre) şi Franţei (finalista ultimului Mondial).

O TEMPORA, O MORES! (Ce vremuri, ce moravuri!) – aşa oameni, aşa trompete...

NIHIL LACRIMA CITIUS ARESCIT (Nimic nu se usucă mai repede ca o lacrimă) – Cu un singur Jong Tae–Se nu se face Perestroikă în Coreea de Nord.

MULTI SUNT VOCATI, PAUCI VERO ELECTI (Mulţi chemaţi, puţini aleşi) – Predispune la visare, deşi toţi știu că în optimile de finală nu este loc decît pentru 16 echipe.

NATURA ABHORRET A VACUO (Natura are oroare de vid) – Cînd vine vorba de punctele suave (dar nevăzute de nimeni) acumulate de reprezentativele Nigeriei şi Camerunului.

PANEM ET CIRCENSES DARE (Daţi poporului pâine şi circ) – Învăţăturile lui El Lider Maximo către fiul său de suflet, El Pibe d’Oro.

QUI HABET AURES AUDIENDI, AUDIAT (Cine are urechi de auzit, să audă) – folosit la mondialul african cu dublu sens: 1. cine n-are vuvuzea şă-şi cumpere; 2. cine n-are spioni în vestiar, riscă să scape multe subtilităţi ale argoului franţuzesc cum ar fi, de pildă, “Va te f... enc..., sale fils de pute!)

QUOD LICET IOVIS, NON LICET BOVIS (Nu tot ce-i este permis lui Jupiter îi este permis şi unui bou) – Cu precizarea că Fabio Cannavaro nu (mai este de vreo 4 ani) Jupiter.

QUOT CAPITA, TOT SENSUS (Cîte capete, atîtea păreri) – Procedeu inventat la Cupa Mondială din Germania de inventivul Zinedine Zidane.

RARA AVIS (Pasăre rară) – Apar cu regularitate, pe înserat, în apropierea cantonamentelor. Deteriorează grav vigoarea fotbaliştilor înaintea meciurilor.

DUBITO ERGO COGITO, COGITO ERGO SUM (Mă îndoiesc, deci cuget; cuget, deci exist) – Chiar dacă n-au cîştigat niciun meci pînă acum, există încă mulţi suporteri optimişti (cu precădere cei englezi şi italieni).

E FRUCTU ARBOR COGNOSCITUR (Arborele se cunoaşte după fructe) – Pe scurt, Portocala mecanică.

EDERE OPORTET, UT VIVAS, NON VIVERE ET UDAS (Trebuie să mănînci ca să trăieşti, nu să trăieşti ca să mănînci) – Sloganul echipei naţionale a Coreei de Nord la Cupa Mondială din Africa.

HANIBAL AD PORTAS – se referă la zvîrcolirile lui Robert Green pe linia porţii. Cu toate acestea, se pare că englezul a prins balonul la reluare!

HABENT SUA FATA LIBELI (Cărţile îşi au destinul lor) – Diego Armando Maradona citeşte cîte două pagini din Lorca înainte de culcare, după ce  preparatorul fizic al argentinenilor a amenajat o minibibliotecă în cantonamentul "pumelor".

MEMENTO MORI  – Punct de plecare pentru o disertaţie filosofică despre cele peste 1.000 de ameninţări cu moartea primite de nigerianul Sani Kaita după ce şi-a lăsat echipa în inferioritate numerică în meciul cu Grecia.

ERGO BIBAMUS! (Deci, să bem!) -  Nevestele neglijate din lumea întreagă sărbătoresc împuţinarea săptămînilor Mondialului african.

REQUIESCAT IN PACE (Odihnească-se în pace!) – Mai mult Elano, mai multe zile de spitalizare.

RIDENDO CASTIGAT MORES (Prin rîs se corecteaza moravurile) – Motivul pentru care unul dintre cei trei Poulseni danezi a izbucnit în rîs la autogolul din meciul cu Olanda.

PAUCA, SED BONA (Puţine, dar bune) – Ameninţările cu bombă şi exploziile (ne)controlate din jurul stadionelor africane. 

Claudiu Bolozan este jurnalist sportiv. De ceva vreme, are și blog. Îl găsiți la vivir para contarla