„O poveste cu mafie despre un Romeo și Julieta sicilieni” – interviu cu regizorul Antonio PIAZZA

Ana-Maria ONISEI
4 iulie 2018
„O poveste cu mafie despre un Romeo și Julieta sicilieni” – interviu cu regizorul Antonio PIAZZA jpeg

Regizorul italian Antonio Piazza (n. 1970) a venit în România cu cel mai recent film al său, Sicilian Ghost Story / O poveste siciliană, pe care îl co-regizează alături de Fabio Grassadonia, la ediția de anul trecut a Les Films de Cannes à Bucarest. A prezentat atunci filmul în avanpremieră publicului român, cu proiecții la București, dar și la Brașov și Arad. Sicilian Ghost Story intră în cinematografele românești începînd din 6 iulie.

Povestea filmului Sicilian Ghost Story / O poveste Siciliană pornește de la o întîmplare reală și dramatică petrecută în Sicilia dominată de mafie. Tînărul Giuseppe di Mateo a fost răpit și ucis cu scopul de a-l opri pe tatăl său să mai colaboreze cu poliția.

A fost un caz foarte mediatizat și s-a țesut o nebunie în jurul acestei povești în anii ’90 în Sicila. Tatăl lui Giuseppe di Mateo a oferit Poliției informații despre uciderea celebrului judecător Falcone și a soției acestuia, iar mafia i-a răpit fiul în speranța că scurgerea de informații se va opri. Doar că mafia n-a știut ce să facă efectiv cu acest băiat și n-a luat în calcul că deși i-au răpit fiul, tatăl o să continue. Neavînd altă soluție, mafia l-a ucis pe băiețel. Este o mărturie de-a dreptul tragică despre acei ani teribili pentru istoria Siciliei cu sute și sute de omoruri.

În ce fel v-a influențat în mod direct această poveste?

Și eu, și co-scenaristul și co-regizorul Fabio Grassadonia am crescut în acest mediu. Toată copilăria și adolescența ne-am petrecut-o în Palermo: îmi amintesc perfect cum pe prima pagina a ziarelor era în fiecare zi cîte o știre cu un omor și numărul lor tot creștea. Povestea lui Giuseppe este simbolul acelor vremuri. Nu doar pentru că era un copil ucis de mafie, ci pentru că, într-un sens mai larg, vorbea despre o lipsă de măsură la care se ajunsese. A fost foarte dureros și pentru mine, și pentru Fabio. Am decis să plecăm din Sicilia la un master, pur și simplu pentru că era atît de nefast climatul în Sicilia, aproape insuportabil. Nu ne cunoșteam încă, ne-am cunoscut abia la master, ca doi oameni care aleseseră să se mute în nordul Italiei fiindcă nu mai suportau să trăiască în Palermo.

V-ați dorit cu acest film să spuneți o altfel de poveste despre mafie?

A fost în mințile noastre mult timp. Încă de cînd am decis să începem să regizăm filme ne-am tot gîndit la povestea lui Giuseppe. Cred însă că ne-am temut că ar fi prea dureros pentru noi să o spunem din prima. Iar o abordare realistă a poveștii ar fi însemnat efectiv o retrăire a terorii.

Cum ați găsit cheia fantastică a filmului?

În 2011, înainte să facem Salvo, debutul nostru în lungmetraj, am citit proza scurtă a unui autor italian, inspirată și ea de cazul real al lui Giuseppe. Scriitorul îi atașase o dimensiune fantastică întregii povești. Ideea crucială pe care am luat-o din această lectură a fost că putem spune lucrurile din punctul de vedere al altcuiva, o colegă – în film – și nu la persoana întîi. Așa s-a produs declicul și am decis să transformăm povestea lui Giuseppe di Mateo într-un act de iubire. Să-i dăruim lui Giuseppe prin acest film toată iubirea de care n-a avut parte de-a lungul vieții. Apoi, dimensiunea fantastică este foarte aproape de modul în care ne place să facem cinema. Ne simțim mai conectați cu zona fantasticului, a visului. Luna, personajul principal al filmului, este cea care spune povestea și care visează mereu la Giuseppe. Și datorită acestui vis al ei, reușește imposibilul.

Pentru că ați menționat realitatea din Sicilia anilor ‘90, a fost și un risc să lansați acest film? Deși a trecut mult timp și există această dimensiune fantastică a poveștii, totuși, s-a întîmplat ca publicul din Sicilia să fie marcat într-un mod încă foarte personal?

Situația în Italia s-a schimbat mult. În anii ‘90, mafia era încă protejată de mulți politicieni. Apoi, toate partidele politice s-au prăbușit – erau corupți – și, dintr-odată, Poliția a început să facă arestări. De la politicieni, la oamenii din mafia siciliană. În Palermo, anul trecut, ­­­­numărul crimelor a fost zero. Așa că riscul lansării filmului nu a avut neapărat așa mare legătură cu mafia, cît cu o întrebarea: îl va accepta publicul sau va fi prea dureros? Ne interesa mai ales reacția pe care o vom avea în Sicilia, pentru că aceasta a și fost regiunea unde a trebuit să-i convingem pe distribuitori să ia filmul. Acum, rulează peste tot în Italia. Și ne-am dorit și am solicitat de la început, mai ales în Sicilia, ca filmul să fie proiectat pentru publicul tînăr – am invitat studenţii la proiecții. A avut un impact emoțional uriaș pentru ei. Mai ales că mulți nu știau povestea lui Giuseppe – peste ani, și mai ales în ceea ce privește publicul tînăr, povestea fusese uitată sau, în unele cazuri, era chiar complet necunoscută. A fost foarte important să le spunem tinerilor sicilieni că acest băiat, Giuseppe, a existat. Iar publicul din aceeași generație cu noi sau mai în vîrstă, cred că a reușit să accepte odată cu acest film că avem o rană ce trebuie vindecată.

De ce Sicilian Ghost Story și nu Sicilian Love Story?

Multor distribuitori le-ar fi plăcut ca filmul să se cheme Sicilian Love Story. (rîde) Pe distribuitorul francez chiar îl tentează să facă această schimbare. Mai ales că fantoma din filmul nostru este o fantomă pozitivă, benefică. Într-un fel, reprezintă spiritul lui Giuseppe care prinde viață din nou. În egală măsură, întruchipează fantoma amintirilor, a trecutului sicilienilor. Mesajul este că orice-ar fi, viața continuă și că putem merge înainte. Așa că ne-am gîndit la această fantomă în sensul mai puțin clasic, al unei fantome din filmele de groază, să spunem, genul acela de fantomă care sperie, ci la o fantomă cu puteri bune. Filmul este, pînă la urmă, unul romantic: o poveste cu mafie despre un Romeo și Julieta sicilieni.

a consemnat Ana-Maria ONISEI

anunt dilema jpg
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro
Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro
telefoane samsung galaxy s23 ultra jpg
Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!
Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.
Depresia jpg
Depresia: semne, simptome și cauze
Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.
Header anvelope jpg
Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă
Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.
Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg
Păcănele pe bani reali și cazinourile online
Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.
ruj rezistent 24 ore jpg
Christmas tree landscape png
Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul
Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.
poza2 jpeg
Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie
În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.
dilema jpg
Cu ce se diferențiază casele de pariuri online
Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.
pexels andrea piacquadio 941555 jpg
Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor
Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.
The Veils Poster Web jpg
Finn & Oigăn, solo
Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.
ILUMA Stardrift KV Landscape jpg
Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT
Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.
Grand Hotel Europa  poza 1 jpg
Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi
Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.
foto alex galmeanu jpg
dragostea, regim urban
Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine
ce rol are vitamina e jpg
Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate
Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.
featured image (7) jpg
un parfum clasic de barbati jpg
Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi
Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.
DilemaVeche (2) (3) jpg
Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?
Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.
alege o crema pentru tenul uscat jpg
6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică
Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.
AM jpg
Depresie
Cum să nu fiu mohorît
caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg
Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje
Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.
Bulucz jpg
Relicve, ustensile
Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh
IQOS x DIPLOMA 5 jpg
Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității
El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.
Eutanasie
Cum ne-ai învățat să fim atenți

Adevarul.ro

image
ISIS amenință să se răzbune pe Putin pentru torturarea suspecților de terorism care au ucis 137 de oameni în sala Crocus. „Asasinii” au fost bătuți, electrocuți și mutilați
Gruparea jihadistă Stat Islamic i-a amenințat pe rușii „sălbatici“ cu „masacrul” , inclusiv pe Vladimir Putin, pentru torturarea bărbaților suspectați că au ucis 137 de persoane într-un atac terorist la o sală de concerte de lângă Moscova, vineri, 23 martie.
image
Economist șef al BNR: „Nu vă mai așteptați să vă crească nivelul de trai. Sortați plasticele, mergeți mai mult cu mijloacele de transport în comun”
Economistul șef al Băncii Naționale Române. Valentin Lazea, recomandă românilor să sorteze plasticele din gospodărie și să renunțe la zborurile cu avionul, pentru a avea un nivel de trai mai bun.
image
Surpriză de proporții în dosarul tragediei de la 2 Mai: procurorii cer strămutarea cauzei. De ce nu mai au încredere în judecători
Deși, de regulă, părțile dintr-un dosar recurg la cereri strămutarea a unui proces, sperând in sentințe favorabile, de această dată Parchetul a făcut această cerere, unul dintre motive fiind acela că se fac mari presiuni din partea opiniei publice.

HIstoria.ro

image
Wall Street-ul Bucureștiului interbelic
În perioada interbelică, pe Wall Street-ul local, existau nu mai puțin de 80 de bănci, dintre care 50 erau cu dotări la standarde moderne, desfășurându-și activitățile în adevărate opere arhitectonice, care rivalizau cu City-urile marilor capitale europene. 

image
Bacalaureatul de tip nou din 1948: „Aspecte de la un examen care nu mai seamănă cu cele din trecut“
În 1948, elevii şi cadrele didactice erau puse în faţa Bacalaureatului de tip nou.
image
Cine a fost cel mai impunător reprezentant al vechii boierimi?
Tânărul Cantacuzino va urma cursurile Facultății de Drept din Paris, unde își ia și doctoratul în 1858.