Scump, doamnă, scump... Un cuplu din Schwabing (Germania) trebuie să plătească o amendă de aproape 1100 de euro pentru că „s-a dedat la activităţi sexuale” în spaţiul public. Cei doi – el, 22 de ani, ea, 23 de ani – au ieşit în toiul nopţii din discotecă şi pentru că pînă la locuinţa privată mai era mult de mers, nemaiputîndu-se abţine, s-au iubit şi ei unde s-a putut, respectiv pe stradă, sprijiniţi de zidul unei case. O patrulă de poliţie a găsit „o mulţime curioasă” adunată în jurul celor doi. Arestaţi şi judecaţi pentru ultraj. Ea s-a ales cu o amendă de 700 de euro, el – 1050 (nivelul amenzilor e fixat în funcţie de venituri).  Nu le mai rămîne decît să conteste decizia citînd raportul poliţiei care vorbeşte despre „o mulţime curioasă”. Unde-i ultrajul? 

Pînă una alta, zeci de editorialişti au publicat comentarii despre cît de mult i-a ultragiat această veste. "În ce ţară trăim?" - se întreabă ziarele germane. (Contra)exemplul cel mai la îndemînă pe care îl invocă de fiecare dată pentru a critica legea depăşită încă în vigoare în Germania e situaţia din România: acolo, scrie Frankfurter Allgemeine Zeitung, pentru o partidă de sex on the beach rişti pînă la şapte ani de închisoare.