„Cititul e o continuă deslușire a tainei unei emoții“ – interviu cu Jón Kalman STEFÁNSSON

Regimul artelor şi muniţiilor

Multiculturalitatea „dulcelui tîrg al Ieșilor“

Bogdan APĂVĂLOAEI

De la bun început, Tîrgul Ieșilor a fost întemeiat, după cum au observat bătrînii cronicari urmați de o pleiadă de istorici, pe locuri bune. Evoluția Iașilor, începînd cu a doua jumătate a veacului al XIV lea, într-o zonă de contact a unor 

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Mi se pare esențial să fii împotriva sistemului“ – interviu cu scriitoarea Elena VLĂDĂREANU

Matei MARTIN

În ceea ce privește literatura feministă, aici deja lucrurile se complică, pentru că intrăm pe un teren ideologic și teoretic, ne îndepărtăm de zona stilistică. Aici intră acele texte care își asumă chestionarea unor situații și teme ale realității, c

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Oricine poate face film acum“ – interviu cu regizorul Radu MUNTEAN

Andrei VORNICU

Oamenii receptează diferit filmele în funcție de vîrstă, de propriul nivel de educație, de propria lor biografie, de istorie. E foarte complicat. Filmele pe care le fac eu nu sînt neapărat pentru toată lumea. Eu n-am o problemă că cineva din sală se ridică și spune: „Dom’le, mă deranjează că se vorbește urît în film!“ Asta e părerea lor și eu nu am decît s-o respect.

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Cu toţii sîntem în situaţia să luptăm pentru literatură“ – interviu cu Antje CONTIUS, directoarea TRADUKI

Avem nouă rezidenţe pentru traducători, în nouă oraşe din acest spaţiu pe care-l acoperim. Sperăm să avem, în sfîrşit, şi în România posibilitatea să oferim o rezidenţă. Şi mai sînt şi alte evenimente pe care le organizăm în tot decursul anului.

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Pentru mine, calul este un vehicul al sufletului“ – interviu cu Ștefana MĂRMUREANU

Este simbolul timpului impasibil. Am hotărît că partea de jos a clepsidrei este zona „muritului“, a ființelor de tot felul: împărați, împărătese, oșteni, ba chiar și atipicii muritori precum povestitorii, îl includ aici și pe Făt-Frumos. De aceea am desenat cartea

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Comunismul pătrunde în societate precum cancerul într-un corp“ – interviu cu Thierry WOLTON

Thierry WOLTON

Liderul vostru adorat Nicolae Ceaușescu a reușit cumva să dea impresia că regimul comunist din România e diferit de altele, că e național. Și occidentalii păreau să accepte cu bucurie această doar aparentă decuplare a Republicii Socialiste România de Moscova.

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

Freddie Mercury: o biografie intimă

Peter FREESTONE

Freddie a ştiut de la bun început ce voia să scoată de la ea. Îşi propusese să o împingă către limitele ei, dar în cel mai bun sens posibil. A avut la dispoziţie cîteva săptămîni pentru a pune pe bandă cîteva idei cu care să mergem la Barcelona, unde era stabilită întîlnirea

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Ai atîta acces la lume cîte cuvinte ai să o reprezinți“ – interviu cu Lidia BODEA, director general al Editurii Humanitas

Andrei VORNICU

Creierul uman s-a modificat și a evoluat din clipa în care un ins a scris, să-i zicem, prima poveste pe pereții peșterilor de la Lascaux și Altamira. Acolo e o poveste, astăzi i-am spune graphic novel sau bandă desenată. Nu sînt doar desene, ci narațiuni.

» Citește tot

Regimul artelor şi muniţiilor

„Ne putem simți în exil, din motive diferite, în propria patrie“ – interviu cu Laura T. ILEA

Atît femeile, cît și bărbații au dreptul la aventură, la non-responsabilitate. Iar în momentul în care ei devin blînzi, „non-periculoși“, iar deciziile lor nu amenință în nici un fel situații de fapt, se poate spune că au ieșit în afara circuitului lumii. 

» Citește tot