Anul iepurelui

Publicat în Dilema Veche nr. 359 din 30 decembrie 2010
Anul iepurelui jpeg

● Arto Paasilinna, Anul iepurelui, traducere din limba finlandeză de Teodor Palic, Colecția „Raftul Denisei”, Editura Humanitas Fiction, 2010

Finlandezul Arto Paasilinna publică într-un ritm aproape iepuresc, începînd cîte o carte cam în fiecare toamnă şi dînd-o gata odată cu topirea zăpezii. Anul iepurelui, roman al său de tinereţe, a apărut în mileniul trecut – adică, hăt, în 1975 –, iar de atunci încoace se menţine „în actualitate“ asemenea Crăciunului, beneficiind inclusiv de două ecranizări. 

Povestea de aici are, într-adevăr, impactul unei zile de sărbătoare. Îţi scoate mintea din ambuteiaje şi din „interesele de serviciu“, strămutîndu-te într-o Laponie de vis bio-eco-organic, unde reînveţi lucrurile autentice şi vii, irigate de vîna trăirilor nefandosite.  

Protagonistul e un ziarist, Vatanen, care lasă baltă totul (slujbă, casă, căsnicie) pentru a avea grijă de un pui de iepure lovit de maşină. Umblă la început cu iepurele în buzunar, apoi cu el într-un coş sau în rucsac, iar uneori îl lasă să-i meargă în faţă, ca o călăuză. Aşa va călători Vatanen prin sate şi păduri, bucurîndu-se de ţinuturile prin care trece, muncind una-alta (mai o defrişare, mai o renovare de cabană), amicindu-se cu personaje de tot pitorescul şi scăpînd – uneori cu un comic tărăboi – din tot soiul de ambuscade ale civilizaţiei. Într-un fel, Laponia prin care deambulează cei doi e o variantă nordică (mai rece şi mai împădurită) a plajei pe care francezii o descopereau, în ’68, sub caldarîmul parizian; într-alt fel, e o feerie hemingwayană, cu energiile şi nebuniile de rigoare. În faţa stresului social, iepurele va reacţiona pe loc, protestînd cu „un şirag de răhăţei“. La Vatanen va fi ceva mai complicat, întrucît acest an al său de libertate va fi privit de autorităţi ca o lung şir de delicte.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

Karol Nawrocki jpg
Sporturile pe care le-a practicat noul președinte al Poloniei. Lui Karol Nawrocki îi place să dea pumni
Polonia a ales în fruntea statului un istoric în vârstă de 42 de ani.
Daniel David Foto  Mediafax  (2) jpg
Diplomele și certificatele obținute în România vor avea trecute nivelul de calificare. Precizările ministrului Educației
Ministrul Educației, Daniel David, a anunțat luni, 2 iunie, faptul că toate diplomele și certificatele obținute în urma unui proces educațional vor avea trecute nivelul de calificare, pentru a ușura integrarea în piața muncii din Uniunea Europeană (UE).
Anamaria Gavrila depunere candidatura bec INQUAM PHOTOS
POT, mesaj de felicitare în engleză pentru noul președinte al Poloniei: „Este un semn clar că europenii sunt pregătiți pentru o schimbare”
Partidul Oamenilor Tineri (POT) l-a felicitat luni, 2 iunie 2025, într-o postare pe Facebook, pe Karol Nawrocki, noul președinte al Poloniei, care a câștigat alegerile duminică, 1 iunie.
maistrul militar Culea  FOTO MApN jpg
Continuă operațiunile de căutare a marinarului român de pe fregata „Regele Ferdinand”, dispărut în Marea Mediterană
Fregata „Regele Ferdinand” – F-221, aflată în misiune, în Marea Mediterană, continuă acțiunile de căutare-salvare pe mare, după ce în dimineața zilei de duminică, 1 iunie, în jurul orei 07.00, a fost constatată lipsa unui maistru militar din echipaj.
 Prințul William, foto Pinterest jpg
Ce face Prințul William în vacanțe, când nu e alături de familie. Nici vorbă de relaxare!
Prințul William (42 de ani) nu uită de îndatoriri nici măcar în vacanțele alături de soția sa, Kate Middleton (43 de ani), și cei trei copii ai lor. Cât timp nu se relaxează în tihnă cu familia, moștenitorul tronului are o activitate care îl aduce mai aproape de oameni.
Banner Marina Almășan
Marina Almășan a vizitat America, după alegeri: „Unii îl adoră pe Donald Trump, alții l-ar hali de viu”. Ce a mâncat, cu bani puțini: „Te salvează!”
Marina Almășan a vizitat America, după alegeri: „Unii îl adoră pe Donald Trump, alții l-ar hali de viu”. Ce a mâncat, cu bani puțini, în New York?
Mostenitorii romaniei muzicale martie 10iunie landscape jpg
Jan Sekaci și Daria Tudor la Sala Radio
Un recital „Moștenitorii României muzicale”, marți, 10 iunie, ora 19.00, la Sala Radio, susținut de doi dintre muzicienii tineri români de nivel internațional.
Karol Nawrocki jpg
Războiul celor două Polonii. Ce urmează după victoria lui Karol Nawrocki
Este o veste foarte proastă. În timp ce europenii trebuie să se mobilizeze în fața retragerii americane și a revanșismului rus, victoria candidatului naționalist la alegerile prezidențiale din Polonia va frâna afirmarea politică a Uniunii.
trotineta jpg
Cum să alegi o trotinetă electrică pentru adulți
Confortul tău zilnic depinde de trotineta electrică pe care o alegi. Ca urmare, trebuie să te asiguri că evaluezi câteva aspecte importante care pot duce la o achiziție reușită.