Celebrări

Publicat în Dilema Veche nr. 351 din 4 - 10 noiembrie 2010
Celebrări jpeg

Michel Tournier, Celebrări, traducere din limba franceză de Bianca Rizzoli, Editura Humanitas, 2010.

Tournier îţi intră repede la inimă şi acolo îţi rămîne. E unul dintre acei frumoşi bătrîni ai marilor biblioteci care pun în înţelepciune umor, iar în umor – suflet. N-are cum să nu-ţi placă. Iar după ce apucă să-ţi placă, n-are cum să nu-ţi lipsească. Ai vrea să ştii ce mai face, ce mai zice, ce-i mai trece prin minte, ce-a mai văzut de cînd nu (ţi-)a mai scris. Anul trecut ne ajungeau ceva veşti de la el prin Jurnal extim, tradus în sfîrşit şi în română, la Humanitas. Acum, tot la Humanitas, vin aceste Celebrări, unde hîtrul coleg de generaţie al lui Charles Aznavour, Marlon Brando sau Paul Newman înalţă, negru pe alb, cîteva zeci de monumente mici şi insolite unor lucruri/momente/figuri la care nici nu visai că se poate medita cu savori. 

Celebrările lui Tournier amintesc – chiar explicit – de Mitologiile lui Barthes, dar transformă temele în sărbători. Iar temele sînt cît se poate de diverse, mergînd de la bietul genunchi pînă la omuleţul Michelin sau la întîlnirea dintre Mozart, Da Ponte şi Casanova. 

Cît priveşte dorinţele intime/extime ale autorului, acestea sînt strecurate printre rînduri şi au un haz nebun. Tournier ar vrea să se reîncarneze într-un răţoi mare sau să fie „un mare valet în livrea“; să fie înlocuit ph cu f în cuvîntul pharmacie; să primească în dar, din Japonia, nişte „cizme de femeie gunoier“; să aibă „o moarte uimitoare, discret comică, legată de forţele naturii“. 

„Nu-i lucru simplu“, spune el referitor la această din urmă dorinţă. Dar nu e nici imposibil. După ordinea invers cronologică în care îi sînt traduse la noi cărţile nonficţionale, ai zice că Tournier s-a născut bătrîn şi că va sfîrşi ca un bob de mazăre zîmbitor.

dilemaveche ro   Literatura clasica pentru copii   De ce merita redescoperita jpg
Literatura clasică pentru copii: De ce merită redescoperită
"A fost odată, ca niciodată..." Cine nu-și amintește aceste cuvinte magice care deschideau porțile unei lumi fantastice?
dilemaveche ro   Dragostea pentru lectura O mostenire pentru generatiile viitoare jpg
Dragostea pentru lectură: O moștenire pentru generațiile viitoare
Îți amintești de clipele petrecute în copilărie când stăteai cufundat în paginile unei cărți captivante?
comunism jpg
Istoria comunismului: lecturi esențiale pentru a înțelege un fenomen global
Comunismul a fost un fenomen global care a influențat profund secolul XX, iar studiul său continuă să fie de mare interes pentru istorici, politologi și publicul larg.
comunicat instituto cervantes espacio femenino 2024 jpg
Cinema feminin din Spania și America Latină, în luna martie, la Institutul Cervantes din București
Și în acest an, luna femeii este sărbătorită la Institutul Cervantes cu o serie de filme care aduc în atenția publicului o serie de creații cinematografice semnate de artiste din spațiul cultural hispanic.
1038 16 IMG 20220219 WA0027 jpg
Compilați, compilați...
Îi las plăcerea să reflecteze asupra
p 17 jpg
La contactul cu pielea
Smoke Sauna Sisterhood e pe de-a-ntregul cuprins în titlul său: într-o saună retrasă.
1038 17b Idles Tangk webp
Tobe + chitare = love
Nu știi neapărat ce vrea să fie acest prolog, dar exact fiindcă e un prolog mergi mai departe
image png
387326384 1387431755465458 2939236580515263623 n jpg
Orice sfârșit e un nou început
Când faci febră, când plângi din senin, când râzi cu toată gura știrbă.
Afișe Turneul Național 08 jpg
Martie este luna concertelor de chitară
În perioada 16-30 martie 2024, Asociația ChitaraNova vă invită la concertele din cadrul turneului național „Conciertos para Guitarra”.
426457521 938541944508703 1123635049469230038 n jpg
One World Romania – Focus Ucraina: proiecție „Photophobia”
„Photophobia” marchează doi ani de la începerea războiului în Ucraina și va avea loc pe 24 februarie la Cinema Elvire Popesco.
1037 15 Maria Ressa   Cum sa infrunti un dictator CV1 jpg
O bombă atomică invizibilă
Ce ești tu dispus(ă) să sacrifici pentru adevăr?
p 17 2 jpg
Spectacol culinar
Dincolo de ținuta posh, respectabilă și cam balonată, a filmului, care amenință să îl conducă într-o zonă pur decorativă, cineastul găsește aici materia unei intime disperări.
1037 17 cop1 png
Liric & ludic
Esența oscilează între melancolie și idealism romantic.
Vizual FRONT landscape png
FRONT: expoziție de fotografie de război, cu Vadim Ghirda și Larisa Kalik
Vineri, 23 februarie, de la ora 19:00, la doi ani de la începerea războiului din Ucraina, se deschide expoziția de fotografie de război FRONT, la Rezidența9 (I.L. Caragiale 32) din București.
image png
Lansare de carte și sesiune de autografe – Dan Perșa, Icar 89
Vă invităm joi, 15 februarie, de la ora 18, la Librăria Humanitas de la Cişmigiu (bd. Regina Elisabeta nr. 38), la o întâlnire cu Dan Perșa, autorul romanului Icar 89, publicat în colecția de literatură contemporană a Editurii Humanitas.
p 16 O  Nimigean adevarul ro jpg
Sfidarea convențiilor
O. Nimigean nu doar acordă cititorului acces la realitatea distorsionată pe care o asamblează, ci îl face parte integrantă a acesteia.
1036 17 Summit foto Florin Stănescu jpg
Teatru de cartier
Dorința de a surprinde tabloul social în complexitatea lui, cu toate conexiunile dintre fenomene, are însă și un revers.
p 23 Compozitie pe tema Paladistei, 1945 jpg
Victor Brauner – Paladienii și lumea invizibilului
Reprezentările Paladistei sînt prefigurări fantastice în care contururile corpului feminin sugerează grafia literelor unui alfabet „erotic“ care trimite la libertatea de expresie a scrierilor Marchizului de Sade.
1 Afiș One World Romania 17 jpg
S-au pus în vînzare abonamentele early bird pentru One World România #17
Ediția de anul acesta a One World România își invită spectatorii în perioada 5 - 14 aprilie.
Poster orizontal 16 02 2024 Brahms 2  jpg
INTEGRALA BRAHMS II: DIRIJORUL JOHN AXELROD ȘI VIOLONISTUL VALENTIN ȘERBAN
Vineri, 16 februarie 2024 (19.00), ORCHESTRA NAŢIONALĂ RADIO vă invită la Sala Radio la cel de-al doilea concert dintr-un „maraton artistic” dedicat unuia dintre cei mai mari compozitori germani.
1035 16 coperta bogdan cretu jpg
Două romane vorbite
Roman vorbit prin încrucișări de voci, ele însele încrucișate biografic în feluri atît de neașteptate, cartea lui Bogdan Crețu reușește performanța unei povești de dragoste care evită consecvent patetismul.
p 17 2 jpg
Plăcerea complotului
Pariser nu e naiv: Europa nu mai e aceeași.
1035 17 The Smile Wall Of Eyes 4000x4000 bb30f262 thumbnail 1024 webp
Forme libere
Grupul The Smile va concerta la Arenele Romane din București pe data de 17 iunie 2024, de la ora 20.

Parteneri

femeie pistol arma de foc revolver foto shutterstock
Român împușcat în Polonia, internat la Sibiu. Victima susține că a avut o altercație cu un grup de persoane necunoscute
Acesta susține că ar fi fost rănit în Cracovia, Polonia, în urma unei altercații cu un grup de cetățeni „polonezi sau unguri”, potrivit informațiilor transmise de autorități.
INSTANT PRAID SALINA 03 INQUAM Photos Alex Nicodim jpg
Autoritățile caută soluții pentru a scoate apa din Salina Praid. „Prioritatea este să ne asigurăm că oamenii nu sunt puși în pericol”
Șapte etaje subterane din Salina Praid sunt inundate, iar autoritățile caută soluții pentru evacuarea apei și crearea unui lac sărat, cu lucrări în desfășurare și restricții stricte de acces.
banner alex ciucu jpg
Alex Ciucu, sfaturi vestimentare pentru Nicușor Dan: „Nu trebuie să arate ca un manechin, dar e bine să nu lase impresia de indiferență”
Alexandru Ciucu, unul dintre cei mai apreciați designeri români, îi oferă președintelui Nicușor Dan sfaturi simple, dar esențiale despre cum să-și îmbunătățească ținuta, păstrând confortul și personalitatea.
Cadre medicale de la spitalul Sfântul Pantelimon își anunță demisiile în fața spitalului din București. FOTO Inquam Photos / George Călin
Procurorii au dispus extinderea urmăririi penale față de patru medici de la Spitalul Clinic de Urgenţă „Sfântul Pantelimon”
Doi medici de la Spitalul „Sfântul Pantelimon” din București sunt audiați joi, 5 iunie, de procurorii Parchetului de pe lângă Tribunalul București, în dosarul privind decesele suspecte de la Secţia ATI a unității medicale.
Banner PR TODAY 1200 x 800 jpg
Răsfăț în fiecare zi cu Today Sun – protecție solară pentru întreaga familie, acum la prețuri speciale în PENNY!
Vara aduce cu ea soare, vacanțe și plimbări în aer liber. Dar și o provocare: cum ne protejăm eficient pielea, fără să cheltuim o avere? Soluția vine de la Today Sun, produse solare marca proprie PENNY, concepută special pentru întreaga familie. Acum, și la prețuri speciale, în toate magazinele PENN
cristi chivu parma webp
Andrei Gluhov foto X
Un student cu paralizie cerebrală din Rusia, închis 12 ani pentru trădare de patrie. Gestul care i-a adus condamnarea
Un student rus cu paralizie cerebrală a fost condamnat la 12 ani de închisoare într-un dosar de trădare de patrie, după ce a transferat echivalentul a 32 de euro într-un cont bancar ucrainean.
banner smiley metrou jpg
Smiley, Connect-R și Alex Velea au făcut super show la metrou! Călătorii au fost surprinși să-i vadă și să-i asculte în pasajul Unirii
Azi dimineață pe platforma Metrorex de la Piața Unirii 1 și 2 a avut loc un eveniment în premieră în România!
image png
Adevărate sculpturi naturale, în grădinile Iulius, cu vârste de până la 120 de ani
Adevărate monumente de verdeață care se transformă de la un sezon la altul pot fi văzute în grădina Palas Iași, la a cărei amenajare contribuie un peisagist italian, artizanul grădinilor care aduc natura în mijlocul orașelor, în proiectele grupului Iulius.