⬆

Sărbătoarea tuturor sufletelor

Paul CELAN

8 iulie 2015

Eu ce-am

făcut?

Am însămînţat noaptea, de parc-ar putea

şi altele fi, mai nocturne ca

asta.

Zbor de pasăre, zbor de piatră, o mie

de orbite descrise. Priviri

furate, culese. Marea

gustată, băută, visată.n zadar. O oră

eclipsată de suflet. Următoarea, o lumină de toamnă,

adusă unei oarbe

simţiri ce a venit pe acel drum. Altele, multe,

fără de loc şi grele de ele însele: privite şi ocolite.

Blocuri eratice, stele,

negre şi pline de grai: numite

după un jurămînt rupt de tăcere.

Iar odată (cînd? și asta-i uitat):

am simţit cîrligul,

unde pulsu-ndrăznea contramăsura.

din Opera poetică , volumul I, traducere din limba germană de George State, cuvînt înainte de Andrei Corbea, Editura Polirom, 2015.

publicitate

Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul site: www.dilema.ro

Începînd din 7 martie ne puteți găsi pe noul șițe: www.dilema.ro

publicitate

Ai nevoie de un nou smartphone? Comandă telefoane Samsung Galaxy S23 Ultra aici!

Pentru a vedea specificațiile telefonului este necesar să alegi brandul, modelul, condiția estetică a produsului, culoarea și spațiul de stocare.

publicitate

Depresia: semne, simptome și cauze

Sperăm ca această problemă de sănătate să stea cît mai departe de tine.

publicitate

Cum să-ți alegi corect anvelopele de iarnă

Dacă pneurile au taloanele prea moi pentru greutatea mașinii.

Păcănele pe bani reali și cazinourile online jpg

publicitate

Păcănele pe bani reali și cazinourile online

Jocurile de noroc sînt legate de speranța unui cîștig online.

publicitate

Cum să ai buze frumoase şi în timpul sezonului rece: sfaturi pentru un aspect irezistibil

Rujurile mate sînt foarte la modă.

publicitate

Cadouri de Crăciun pentru cei mai buni prieteni. 3 idei pe care o să le adore și Moșul

Dacă în cercul de prieteni aveți iubitoare de beauty, un calendar advent este o idee minunată.

publicitate

Industria IT în România: Joburi și Tendințe în Tehnologie

În plus, se observă o creștere a numărului de femei angajate în domeniul IT, ceea ce reflectă o schimbare pozitivă în dinamica forței de muncă în acest sector.

publicitate

Cu ce se diferențiază casele de pariuri online

Alegînd o casă de pariuri cu un sistem de suport bine pus la punct, vei depăși mai ușor anumite momente dificile iar problemele pe care le vei întîmpina vor fi rezolvate mai rapid.

publicitate

Stresul de sărbători. Cum să îi faci față mai ușor

Amintește-ți că cel mai potrivit cadou pentru mama este, de cele mai multe ori, veselia și buna dispoziție din ziua de Crăciun, cu toată familia la masă.

în oeaș

Finn & Oigăn, solo

Originar din Londra dar relocat în Noua Zeelandă, Finn Andrews este compozitor și multi-instrumentist.

material susținut de philip morris românia

Philip Morris International lansează în România prima ediție limitată IQOS ILUMA – descoperă IQOS ILUMA STARDRIFT

Philip Morris International (PMI) lansează la finalul acestei luni IQOS ILUMA STARDRIFT, prima ediție limitată a celui mai inovator produs din portofoliul său de alternative fără fum.

publicitate

Grand Hotel Europa sau adevărul minciunilor la persoana întîi

Cu atît mai puțin unul în vogă ca autoficțiunea, explorat de nume mari ale ultimelor decenii precum Annie Ernaux sau Karl Ove Knausgård.

poemul săptămînii

dragostea, regim urban

Poate pentru că dimineața am intrat la loc în mine

Constantin VICĂ

publicitate

Top 3 cele mai frecvente probleme ale pielii și cum le poți combate

Nu uita să faci schimbări și în alimentație: consumă produse cu indice glicemic mai scăzut și evită excesul de lactate.

publicitate

De unde vine expresia „Zarurile au fost aruncate"?

„Să înceapă jocul!”.

publicitate

Idei de cadouri pentru bărbații din viața ta - ce să le dăruiești, în funcție de relația dintre voi

Așa că, o idee bună este să notezi fiecare link pe care ți-l trimite amicul tău, pentru a fi mai ușor să îi găsești cadoul ideal.

publicitate

Aproximativ 33% dintre parfumurile masculine sînt folosite de femei! Ce ingrediente au astfel de parfumuri?

Foarte apreciate sînt și parfumurile orientale pentru bărbați, care au note unice, catifelate, arome de vanilie și alte condimente minunate.

publicitate

6 produse de îngrijire care să nu îți lipsească din trusa cosmetică

Toate acestea au proprietăți extraordinare și te pot ajuta să îți menții pielea tînără și frumoasă pentru cît mai mult timp.

poemul săptămînii

Depresie

Cum să nu fiu mohorît

caserole mancare unica folosinta snick ambalaje jpg

publicitate

Caserole pentru mîncare de unică folosință disponibile la Snick Ambalaje

Acest concept este unul care reușește să atragă mulți clienți, consumatori totodată.

poemul săptămînii

Relicve, ustensile

Tocmai îmi vin în minte spălarea picioarelor, Ciubotele lui van Gogh

material susținut de iqos

Omid Ghannadi, creatorul instalației IQOS x DIPLOMA: Apreciez că sînt companii care se implică atît de vizibil în sprijinul comunității

El este omul din spatele instalației imersive IQOS proiectată special pentru ediția de anul acesta a festivalului DIPLOMA.

poemul săptămînii

Eutanasie

Cum ne-ai învățat să fim atenți

Parteneri

Românii care vor să cumpere case vor scoate mai mulți bani. Cât va costa un apartament care acum valorează 130.000 de euro, după majorarea TVA de la 1 august

Noul val de scumpiri crează panică și multă frustrare în rândul tuturor românilor care vor să își cumpere propria locuință și chiar au plătit în avans. Guvernul le va oferi cumpărătorilor care au antecontracte semnate până la 1 august, cu TVA redus de 9%, o amânare de numai un an până când proiectel

Ploaie torențială la Făgăraș: străzi inundate și trafic blocat. Un copac căzut peste o mașină aflată în mers

Mai multe străzi din Făgăraş au fost acoperite de apă şi traficul a fost blocat, după o ploaie torenţială care s-a abutut asupra zonei să,bătă după-amiază. Un copac a căzut peste o mașină aflată în mers, iar un depozit al unui supermarket a fost inundat.

control piedone costinesti 5 iulie foto fb png

Piedone în control la Costinești. Camere murdare, bucătării insalubre și amenzi usturătoare: „Ce să mă mai uit, nici nu are rost...”

Cristian Popescu Piedone a fost prezent în Costinești alături de echipele de comisari ANPC, pentru a verifica respectarea normelor de protecție a consumatorilor în unități de cazare și alimentație publică. Rezultatele controalelor au scos la iveală nereguli grave.

Irina Columbeanu spune adevărul! Are sau nu iubit? „Sunt deschisă, dar...”

Irinuca, fiica Monicăi Gabor și a lui Irinel Columbeanu, a devenit o domnișoară în toată firea. Recent a împlinit vârsta de 18 ani și a fost acceptată pentru a studia medicina în New York. Ajunsă pe meleaguri românești, aceasta a vorbit despre viața sa personală: are sau nu iubit?

O femeie din Iaşi a ajuns în stare critică la spital după ce a mâncat prea multe cireşe. Avertismentul medicilor

O femeie din Iași a ajuns în stare critică la spital după ce a consumat o cantitate mare de cireșe.

Rusia susține că a doborât patru drone ucrainene în apropiere de Moscova. Traficul aerian a fost perturbat pe mai multe aeroporturi

Apărarea aeriană rusă a interceptat și doborât sâmbătă patru drone ucrainene care se îndreptau spre Moscova, potrivit anunțului făcut de primarul capitalei, Serghei Sobianin.

De ce o româncă s-a întors în țară după 9 ani de trăit în Germania: „Nu regret nimic”

Sabina este una dintre miile de românce care au ales să se întoarcă acasă, după o perioadă lungă petrecută în străinătate. După aproape nouă ani trăiți în Germania, într-un mediu stabil și organizat, Sabina a decis să revină definitiv în România.

„Cred că ai nimerit unul”. Contractori americani aduc acuzații grave colegilor de la centrele de ajutor din Gaza

Contractori americani ar fi tras focuri de armă în direcția palestinienilor veniți să ridice alimente de la un centru de distribuție a ajutoarelor umanitare din Fâșia Gaza, potrivit unei înregistrări video în care se aud focuri de mitralieră și comentarii ale militarilor.

Doar 64% dintre românii apți de muncă lucrează, conform lui Radu Burnete: „Nu se poate ca doar unii dintre noi să plătim mereu”

Burnete avertizează că doar 64% dintre românii apți de muncă lucrează, în timp ce media regională este de 75-76%, fapt ce amplifică presiunea pe contribuabilii activi.

Sărbătoarea tuturor sufletelor

CARICATURA SĂPTĂMÎNII

DILEMA BLOG

Parteneri