Institutele Confucius

M. B.
Publicat în Dilema Veche nr. 130 din 20 Iul 2006
Dilema veche la Timpul prezent   Ce vrei să te faci cînd vei fi mare? png

Cărticica Roşie a fost un bun produs de export. Deşi autorul - decedatul preşedinte Mao - se bucură în continuare de formele exterioare ale respectului, învăţătura lui nu mai e pe ordinea de zi. Partidul Comunist chinez inovează în construcţia internă şi nici nu vrea să piardă legăturile cu lumea largă. Îşi caută alte tradiţii şi foloseşte experienţa altora. Pe modelul Alianţei Franceze, al Institutului Goethe şi al British Council, oficialii înfiinţează instituţii care să popularizeze limba şi civilizaţia chineză. Operaţiunea se desfăşoară cu o viteză incredibilă: primul Institut Confucius a fost înfiinţat la Taşkent în 2004, cel de al 75-lea la Cracovia, în Polonia, cu doi ani mai tîrziu. Institutele Confucius sînt subordonate unei agenţii, Hanban, cu 50 de salariaţi din structura Ministerului Educaţiei. E evident prea puţin pentru sarcinile asumate, printre altele administrarea testului Hanyu Shuipin Kaoshi, testul standard pentru aprecierea cunoaşterii limbii chineze. Pentru a le putea face faţă, agenţia face apel la tehnicile capitaliste de parteneriat. Universităţile chineze colaborează cu universitatea locală din ţara unde va funcţiona Institutul, care îşi asumă responsabilitatea localului, în timp ce partenerul chinez asigură corpul profesoral şi materialul didactic. În acest fel, institutele se adaptează la nevoile locale şi nu vin cu un plan de acasă, adecvat sau nu realităţilor şi disponibilităţilor unor ţări cu alte tradiţii. "Hanban susţine că rolul cel mai important al Institutelor Confucius e învăţarea limbii chineze, dar numele lor evocă fosta influenţă a Chinei în Asia şi modul în care se dezvoltă prezenţa ei acum. În pofida relaţiilor îngheţate între China şi Japonia, universităţile caută contacte pentru înfiinţarea unui nou institut aici. În Japonia, există deja patru - mai multe decît în orice altă ţară asiatică; se presupune că pînă la sfîrşitul anului numărul lor se va dubla. Chiar şi în secolul XXI, se dovedeşte că tot Confucius este cel mai bun ambasador al Chinei." (The Economist, 8 iulie 2006) (M. B.)

image png
Bolboroseala hipnotică a ideilor false
Condiția necesară pentru a evita acest epilog este ca forța de atracție a adevărului să fie mai mare decît bolboroseala hipnotică a ideilor false.
image png
Ursulețul mișel la vînătoare de spioni
Nefericita presupunere că joaca cu cuvintele nu va avea efecte e greșită.
image png
O notă, o stare, o zi...
Altfel, devenim un fel de Mega Image cu de toate...
image png
Ce este întunecarea?
Unii dintre contemporani descifrează misterele galaxiilor îndepărtate cu ajutorul unui nou telescop spațial.
image png
Diamante pe fir de telegraf
Ca și diamantele cumpărate extrem de avantajos de Charles Lewis Tiffany de la aristocrații francezi fugiți din Franța după abdicarea forțată a regelui Ludovic-Filip din 1848.
image png
A treia țeapă
Num-așa, ca ardeleanul suit în Dealul Clujului, vorba unui cîntec.
image png
La o cafea
Cu puţină mămăliguţă caldă, le veţi înghiţi, treptat, pe toate.
image png
Microbiști și tifosi
Indiferent dacă s-a dezvoltat după modelul lui tifoso sau în mod independent, microbist confirmă vitalitatea unei metafore cognitive.
image png
Timpul blamării
Dar cînd vom reuși să facem asta, constructiv, nu doar să ne facem auzite glasurile noastre vitriolate?
p 7 Gaza WC jpg
De ce „restul” respinge Vestul
Această declarație a coincis cu debutul campaniei prezidențiale în SUA, Trump fiind candidatul său preferat.
image png
image png
Buon appetito!
Dar, apropo, cred că, după ce a făcut lumea, Dumnezeu s-a mai gîndit puțin și a creat Italia.
image png
O lecție de responsabilitate
Scriu pentru cititorii noștri de bună-credință, cei mai mulți, care ne prețuiesc și care se vor fi încruntat cînd au văzut numărul nostru de săptămîna trecută.
image png
Cînd economia de piață s-a pierdut printre proteste
Întrebarea este: pînă unde vor merge încălcările principiilor economiei de piață și cele privind funcționarea Uniunii Europene?
image png
De ce n-avea Navalnîi șapcă?
Dar trebuie să îi dăm societății ruse credit că măcar a încercat. Sacrificiul lui Navalnîi e dovada.
image png
Succesiunea
Nici Europa nu stă grozav înaintea unor alegeri care pot să împingă în parlamentele europene diferiți demagogi cu promisiuni maximale și capacități mediocre.
image png
Cum trebuie să fie un președinte
Nu cred în nici o campanie electorală construită pe negativitate, pe agresiune, pe obsesii strict individuale.
image png
Avram Iancu – 200
Și totuși, posteritatea lui este impresionantă și oricine mai simte românește nu poate să nu simtă o înaltă emoție gîndindu-se la el.
image png
image png
Misterul voiniciei
„Strîmbă-Lemne” nu are, după cum se vede, o tipologie fixă, el variind imagistic în funcţie de marotele fiecărei generaţii.
image png
Înscenări
În lipsa exemplelor, utilizatorul obișnuit al dicționarului nu poate fi sigur de excluderea unei construcții.
image png
Viitorul începe ieri
Au mai fost și alte titluri, bineînțeles, poate nu atît de cunoscute, unele de psihologie și dezvoltare personală.
p 7 Adevăratul Copernic jpg
Pletele celeste ale Stăpînului Planetelor
Cel puţin aceasta a fost informaţia care s-a transmis în timp.
image png

Parteneri

marin preda captura video jpg
O prelegere universitară de Marin Preda
Un excepțional document de Istorie literară semnat de Alex Ștefănescu.
WhatsApp Image 2025 07 07 at 17 50 17 c44305a0 jpg
Momentul în care o dronă ucraineană lovește o fabrică de produse chimice din apropierea Moscovei
Drone ucrainene au atacat o fabrică chimică din apropierea Moscovei, care produce componente militare și explozivi.
2025 07 07 0575 jpg
George Simion a anunțat în plenul Parlamentului moțiunea de cenzură împotriva Guvernului: „Aşteptăm ca toţi colegii să se prezinte la vot”
Liderul AUR, George Simion, a anunțat, luni, 7 iulie 2025, în plenul Parlamentului, că depune o moțiune de cenzură împotriva Guvernului Bolojan.
Nave de croazieră pe Bosfor pleacă de pe Cornul de Aur în Istanbul Foto Daciana Stoica pentru Adevărul
De ce turiștii încep să fugă de Turcia. Unde își fac vacanțele
Turcia, care până recent era una dintre cele mai accesibile și populare destinații de vacanță pentru europeni, inclusiv pentru numeroși români, începe să piardă turiști pe fondul scumpirilor accentuate care o fac mai puțin competitivă în comparație cu rivalele sale regionale, Grecia și Spania. Creșt
vandalism semafor pitesti jpg
Momentul în care un tânăr de 18 ani vandalizează un semafor pietonal în Pitești
Un tânăr de 18 ani din Pitești a fost surprins de camerele de supraveghere vandalizând un semafor pietonal din zona Maternității.
Expoziția de pictură ,,In memoriam Regina Maria” (© Muzeul Național Peleș)
Expoziție de pictură ,,In memoriam Regina Maria”
Muzeul Național Peleș a deschis sâmbătă, 5 iulie 2025, în Holul de Onoare al Castelului Pelișor, expoziția de pictură ,,In memoriam Regina Maria” a Alexandrei Teacă, arhitect și artist plastic.
curatare aparat aer conditionat jpeg
Cât de des trebuie curățat aerul condiționat și cum faci asta corect. Ce trebuie să știi
În zilele toride de vară, aparatul de aer condiționat este mai mult decât un lux, e o necesitate. Dar, chiar dacă oferă un flux constant de aer rece, asta nu înseamnă neapărat că funcționează corect sau în siguranță. Fără o întreținere regulată, riscurile nu sunt doar legate de eficiență, ci și de s
x downloader com 4Crjxp mp4 thumbnail png
O înregistrare video înfricoșătoare arată cum apa crește rapid în urma inundațiilor din Texas. Cel puțin 82 de morți și zeci de dispăruți
Un nou videoclip arată viteza terifiantă cu care apele au crescut în timpul inundațiilor din Texas. Bilanțul victimelor crește de la zi la zi, autoritățile raportând cel puțin 82 de morți, dintre care 28 de copii, iar zeci de persoane sunt încă date dispărute
neymartata jpg